TÉRMINOS DE USO

En vigor y actualizado el 28 de marzo de 2018

1.                  INTRODUCCIÓN Y ACEPTACIÓN

Salem Media Group, Inc. y sus entidades subsidiarias (colectivamente, "Salem") le ofrece acceso a sus sitios web, aplicaciones y servicios interactivos en línea. Estos Términos de uso, junto con nuestra Política de privacidad y cualquier término adicional que pueda aplicarse a ciertos productos o servicios, rigen el uso de nuestros sitios web (los "Sitios web") o cualquiera de nuestros widgets móviles, servicios u otras aplicaciones ("Aplicaciones") (en conjunto, nuestros "Servicios").

Por favor lea estos Términos de Uso cuidadosamente antes de usar nuestros Servicios.  Al utilizar cualquiera de nuestros Servicios (aparte de leer estos Términos de Uso por primera vez), usted acepta cumplir con estos Términos de Uso, los cuales pueden cambiar de vez en cuando según se establece en la Sección 16 a continuación.  Si usted no está de acuerdo con estos Términos de Uso, no utilice nuestros Servicios.  El uso de los Servicios se considerará como la aceptación de los siguientes Términos y Condiciones.

2.                  PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestros Servicios y contenido asociado (y cualquier trabajo derivado o mejora del mismo) incluyendo, pero no limitado a, todo el texto, ilustraciones, archivos, imágenes, software, scripts, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, información, contenido, materiales, productos, servicios, URLs, tecnología, documentación, y las características interactivas incluidas o disponibles a través de nuestros Servicios y todos los derechos de propiedad intelectual de los mismos, incluyendo, sin limitación, todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales e imagen comercial que puedan aparecer en nuestros Servicios son propiedad nuestra, de nuestros licenciantes, nuestros afiliados y/o terceros identificados (colectivamente, el "Contenido del Servicio").  A excepción de los derechos de uso limitados que se le otorgan en estos Términos de Uso, usted no adquirirá ningún derecho, título o interés sobre nuestros Servicios o cualquier Contenido de Servicio.  Se reservan expresamente todos los derechos que no se otorguen expresamente en estas Condiciones de uso.

3.                  ACCESO Y USO

(a)       Podemos ofrecer ciertas partes de nuestros Servicios sin cargo (por ejemplo, Sitios Web) y otros por una tarifa única, por suscripción o bajo cualquier otra estructura de precios legal (por ejemplo, Aplicaciones móviles).  En todos los casos, nuestros Servicios no están siendo vendidos a usted; más bien, se le está concediendo una licencia limitada para usar nuestros Servicios. Además, la licencia de uso de cualquiera de nuestros Servicios pagos no necesariamente se transfiere entre distintos sistemas operativos y/o equipos (por ejemplo, dispositivos móviles, computadoras, etc.).  Por ejemplo, a menos que le digamos específicamente lo contrario, el uso de cualquiera de nuestras Aplicaciones móviles se limita al dispositivo y/o sistema operativo relevante que esté utilizando en el momento de adquirir la licencia para usar la Aplicación. 

(b)      Algunos de nuestros Servicios se le pueden ofrecer con la condición del pago de una cuota ("Servicio(s) Premium").  Al utilizar el (los) Servicio(s) Premium, usted estará sujeto a los cargos y reglas establecidos en los términos adicionales para ese Servicio Premium en particular, además de los términos generales que se proporcionan a continuación.  Le notificaremos de cualquier cargo, o recargo, antes de que se registre o ingrese a un Servicio Premium.  Usted es responsable de cualquier cargo por contenido premium en el que incurra su cuenta.  No somos responsables de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona utilice su contraseña o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento.  En el caso de que usted pague un Servicio Premium con tarjeta de crédito, usted nos autoriza a cargar en su cuenta de tarjeta de crédito registrándose en el servicio y proporcionándonos la información de su tarjeta de crédito.  Usted nos garantiza que la información de la tarjeta de crédito que nos proporciona es correcta y que es su cuenta.  Usted puede cancelar su membresía en el (los) Servicio(s) Premium en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros utilizando la información de contacto proporcionada en el Sitio Web o la Solicitud.  Nos reservamos el derecho de cancelar su acceso al (a los) Servicio(s) Premium en cualquier momento, sin previo aviso, y a dicha cancelación le devolveremos la parte prorrateada no utilizada de su cuota de membresía.

(c)       Nuestros Servicios se le proporcionan únicamente para su uso personal y no comercial.  Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables, incluyendo, sin limitación, la ley de derechos de autor.  Excepto en la medida en que se permita expresamente en estos Términos de uso o en la medida en que podamos permitirlo de otro modo, usted no podrá utilizar, reproducir, duplicar, distribuir, crear trabajos derivados basados en, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, publicar, transmitir o explotar de otro modo el Contenido de servicio para cualquier fin sin obtener nuestro consentimiento previo por escrito o, en el caso del contenido de terceros, su propietario correspondiente.  En ciertos casos, podemos sugerir, solicitar o permitirle descargar, instalar o imprimir el Contenido de Servicio.  En tal caso, usted puede hacerlo sólo en la manera autorizada y para su uso no comercial solamente. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar, instalar o imprimir el Contenido de Servicio.

(d)      Cualquier software que esté disponible para ver y/o descargar en relación con nuestros Sitios Web es propiedad o está controlado por nosotros y/o licenciantes, afiliados y proveedores y está protegido por leyes de derechos de autor y disposiciones de tratados internacionales.  Su uso del software se rige por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiera, que acompaña o se incluye con el software.  No aceptamos ninguna responsabilidad en relación con ningún software que sea propiedad o esté controlado por terceros.

(e)       En la medida en que nuestros Sitios Web contengan enlaces a servicios y recursos externos, no controlamos la disponibilidad y el contenido de dichos servicios y recursos externos.  Cualquier inquietud con respecto a cualquiera de estos servicios o recursos, o cualquier enlace a los mismos, debe ser dirigida a ese servicio o recurso en particular.

(f)       Además, con excepción de lo expresamente permitido en estos Términos de Uso, usted no podrá: 

(i)                 Eliminar, alterar, cubrir o distorsionar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad que incluyamos en o a través de nuestros Servicios o Contenido de Servicio;

(ii)               Evitar, desactivar o interferir de cualquier otra manera con nuestras funciones relacionadas con la seguridad, incluyendo, sin limitación, cualquier función que impida o restrinja el uso o copia de cualquier software u otro Contenido de Servicio; 

(iii)             Usar un dispositivo automático (como un robot o una araña) o un proceso manual para copiar o "raspar" el Sitio Web o el Contenido del Servicio para cualquier propósito (excepto para lo que ocurre rutinariamente a través del uso de motores de búsqueda de buena fe) sin nuestro permiso expreso por escrito; 

(iv)             Recopilar o recopilar cualquier información de identificación personal o información de identificación no personal de nuestros Servicios, incluyendo, sin limitación, nombres de usuario, contraseñas, direcciones de correo electrónico;  

(v)               Solicitar a otros usuarios que se unan o se conviertan en miembros de cualquier servicio comercial en línea u otra organización sin nuestra aprobación previa por escrito;

(vi)             Intentar o interferir con el funcionamiento adecuado de nuestros Servicios o perjudicar, sobrecargar o deshabilitar los mismos;

(vii)           Descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar cualquier parte de nuestro software u otro Contenido de Servicio, o nuestros Servicios;

(viii)         Usar software de monitoreo de red para determinar la arquitectura o extraer datos de uso de nuestros Servicios;

(ix)             Fomentar conductas que violen cualquier ley local, estatal o federal, ya sea civil o penal, o suplantar a otro usuario, persona o entidad;

(x)               Violar las leyes de exportación de los Estados Unidos, incluyendo, sin limitación, violaciones de la Ley de Administración de Exportaciones y las Regulaciones de Administración de Exportaciones administradas por el Departamento de Comercio; o

(xi)             Participar en cualquier conducta que restrinja o no permita a cualquier otro usuario usar o disfrutar de nuestros Servicios.

(g)       Usted acepta cooperar plenamente con nosotros para investigar cualquier actividad que infrinja o presuntamente infrinja estas Condiciones de uso.

(h)      Para más información respecto a los términos adicionales que se aplican a los concursos o sorteos realizados por este sitio web, consulte la sección de información sobre concursos o sorteos de este sitio web, si corresponde.

4.                  REGISTRO DE USUARIOS Y MENSAJES PROMOCIONALES

(a)       Para acceder o utilizar algunas de las funciones de nuestros Servicios, es posible que tenga que registrarse como usuario.  Si usted es menor de trece (13) años, entonces no se le permite registrarse como usuario, suscribirse a ningún mensaje promocional, o de otra manera proporcionarnos cualquier información personal. 

(b)      Si usted se convierte en un usuario registrado, usted proporcionará información de registro verdadera, exacta y completa y, si dicha información cambia, usted actualizará rápidamente la información de registro pertinente.  Durante el registro, puede crear un nombre de usuario y una contraseña (una "Membresía").  Usted es el único responsable de salvaguardar y mantener la confidencialidad de su membresía.  Usted es el único responsable de la actividad que ocurre con su Membresía, ya sea que usted haya autorizado o no la actividad.  Usted acepta ponerse en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace "Contáctenos" en nuestro sitio web inmediatamente si tiene conocimiento de cualquier violación de la seguridad o uso no autorizado de su membresía. 

(c)       Nuestros Servicios pueden incluir el envío de correos electrónicos/boletines informativos promocionales. Por lo general, se trata de programas de mensajes recurrentes que, una vez registrados, se le enviarán hasta que se dé de baja a través de cualquiera de nuestros métodos revelados. Para recibir cualquiera de estas comunicaciones de nuestra parte, es posible que se le pida que se registre y proporcione cierta información sobre usted (por ejemplo, nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, etc.).  Nuestro uso de la información que usted proporciona se rige por nuestra Política de Privacidad.  Para optar por no recibir nuestros correos electrónicos o boletines informativos tal como se establece en nuestra Política de Privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace "Contáctenos" de nuestro sitio web o utilizando la opción incluida en la comunicación que le enviamos (por ejemplo, utilizando la función "Cancelar suscripción" que se proporciona al pie de nuestros correos electrónicos). 

5.                  CONTENIDO DEL USUARIO

(a)       Es posible que ahora o en el futuro permitamos que los usuarios publiquen, carguen, transmitan o pongan a disposición a través de nuestros Servicios mensajes, texto, ilustraciones, datos, archivos, imágenes, gráficos, fotos, comentarios, sonidos, música, vídeos, información, contenido y/u otros materiales ("Contenido del usuario").  Sujeto a los derechos y licencias que usted otorga en el presente, usted retiene todo derecho, título e interés en su Contenido de Usuario.  No garantizamos ninguna confidencialidad con respecto al Contenido del Usuario, incluso si no se publica a través de nuestros Servicios.  Usted es el único responsable de supervisar y proteger cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda tener sobre su Contenido de usuario, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ello. 

(b)      Usted no presentará ningún Contenido de Usuario protegido por derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral u otra propiedad intelectual o derecho de propiedad sin el permiso expreso del propietario del derecho respectivo. Usted es el único responsable de cualquier daño que resulte de no obtener dicho permiso o de cualquier otro daño que resulte del Contenido de Usuario que usted envíe.

(c)       Usted declara, garantiza y acepta que no enviará ningún Contenido de Usuario que:

(i)                 Viole o infrinja de cualquier manera los derechos de otros, incluyendo, pero no limitado a, cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral, u otra propiedad intelectual o derecho de propiedad de cualquier persona o entidad;

(ii)               Se haga pasar por otra persona o es ilegal, amenazante, abusivo, calumnioso, difamatorio, invasor de la privacidad o de los derechos de publicidad, vulgar, obsceno, profano, pornográfico, o de otra manera objetable, o de otra manera viola cualquier ley aplicable;

(iii)             Alienta la conducta que constituiría una ofensa criminal, da lugar a responsabilidad civil o de otra manera viola cualquier ley;

(iv)             Es un anuncio de bienes o servicios o una solicitud de fondos;

(v)               Incluye información personal como mensajes que identifican números de teléfono, números de seguro social, números de cuenta, direcciones o referencias de empleadores;

(vi)             Contiene una fórmula, instrucción o consejo que podría causar daño o lesión; o

(vii)           Es una carta en cadena de cualquier tipo.  

            Además, no se permitirá ninguna conducta por parte de un usuario que, a nuestra entera discreción, restrinja o inhiba a otro usuario de usar o disfrutar de nuestros Servicios. 

(d)      Al enviarnos Contenido de Usuario, simultáneamente con dicha publicación, usted automáticamente otorga, declara o garantiza que el propietario nos ha otorgado expresamente un derecho de reproducción mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, no exclusivo, totalmente sub-licenciable y transferible, así como una licencia de uso, distribuir, crear trabajos derivados basados en (incluyendo, sin limitación, traducciones), mostrar públicamente, ejecutar públicamente, transmitir y publicar el Contenido de Usuario (en su totalidad o en parte) como nosotros, a nuestra entera discreción, consideremos apropiado incluyendo, sin limitación, (i) en relación con nuestro negocio; y (ii) en relación con los negocios de nuestras afiliadas, licenciatarios, cesionarios, sucesores, matrices, subsidiarias y sus compañías relacionadas.  Podemos ejercer esta concesión en cualquier formato, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente durante el término completo de cualquier derecho de autor que pueda existir en dicho Contenido de Usuario.  Además, usted también otorga permiso a otros usuarios para acceder a su Contenido de Usuario y para usar, reproducir, distribuir, crear trabajos derivados basados en, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, transmitir y publicar su Contenido de Usuario para uso personal y no comercial según lo permitido por la funcionalidad de nuestros Servicios y estos Términos de Uso.  A pesar de lo anterior, usted renuncia a todas y cada una de las reclamaciones que usted (o cualquier titular de derechos de autor) pueda tener ahora o más tarde en cualquier jurisdicción a los llamados "derechos morales" o derechos de "droit moral" con respecto al Contenido del Usuario.

(e)       Al enviar Contenido de Usuario, usted también nos otorga el derecho, pero no la obligación, de utilizar su información biográfica, incluyendo, sin limitación, su nombre y ubicación geográfica en relación con la difusión, impresión, en línea u otro uso o publicación de su Contenido de Usuario; siempre y cuando, sin embargo, todos estos usos sean consistentes con los términos de nuestra Política de Privacidad. 

(f)       No aceptamos ni consideramos, directamente o a través de ningún empleado o agente, ideas no solicitadas de ningún tipo, incluyendo sin limitación, contenido creativo, ideas o sugerencias relacionadas con productos nuevos o mejorados, mejoras, nombres o tecnologías, campañas de publicidad y marketing, planes u otras promociones.  No nos envíe (ni a ninguno de nuestros empleados) ninguna idea, sugerencia, material, imagen u otro trabajo no solicitado de ninguna forma ("Materiales no solicitados").  Si nos envía Materiales no solicitados, usted entiende y acepta que se aplicarán los siguientes términos, a pesar de cualquier carta de presentación u otros términos que los acompañen:

(i)                 No tenemos obligación de revisar ningún Material No Solicitado, ni de mantener confidencial ningún Material No Solicitado; y

(ii)               Poseeremos, y podremos usar y redistribuir Materiales No Solicitados para cualquier propósito, sin restricción y libre de cualquier obligación de reconocerle o compensarle.

(g)       A pesar de todo lo anterior, nos reservamos el derecho de mostrar anuncios publicitarios en relación con su Contenido de Usuario y de utilizar su Contenido de Usuario para fines publicitarios, de marketing, promocionales y otros fines comerciales.  Usted reconoce y acepta que su Contenido de Usuario puede incluirse en los sitios web y redes de publicidad de nuestros socios de distribución, socios de marketing, cuentas y proveedores de servicios de terceros (incluidos sus usuarios intermedios).

(h)      Tenemos el derecho, pero no la obligación, de controlar el Contenido de Usuario.  Tenemos el derecho, a nuestra entera discreción y por cualquier razón, de editar, negarnos a publicar, eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier Contenido de Usuario.

6.                  E-COMMERCE

(a)       Usted debe tener por lo menos dieciocho (18) años de edad o más para hacer compras en cualquiera de nuestros sitios web.

(b)      Nos reservamos el derecho de limitar la cantidad de ventas de determinados artículos y, además, nos reservamos el derecho de cancelar múltiples pedidos de dichos artículos comprados por el mismo usuario y/o usuarios con la misma dirección de envío/entrega.

(c)       Intentamos ser lo más precisos posible en la descripción de nuestros productos.  Sin embargo, no garantizamos que las descripciones de productos u otros contenidos de nuestros Sitios web sean precisos, completos, fiables, actuales o libres de errores.  Si un producto ofrecido por nosotros no se compra como se describe, su único remedio es devolverlo sin usar. 

(d)      A menos que se indique lo contrario, el precio de lista o el precio sugerido que se muestra para los productos en cualquiera de nuestros Servicios representa el precio de venta al público completo que figura en el producto mismo, sugerido por el fabricante o proveedor, estimado de acuerdo con las prácticas estándar de la industria, o es el valor de venta al público estimado para un artículo de características comparables que se ofrece en otro lugar.  Cuando un artículo es ofrecido a la venta por uno de nuestros comerciantes, el precio de lista o precio sugerido puede ser proporcionado por el comerciante.  En el caso de que un producto aparezca en la lista a un precio incorrecto o con información incorrecta debido a un error tipográfico o a un error recibido de sus proveedores, tendremos derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido realizado para el producto listado al precio incorrecto.  Tendremos el derecho de rechazar o cancelar cualquiera de estos pedidos, independientemente de que el pedido haya sido confirmado o no y se haya cargado en su tarjeta de crédito.  Si su tarjeta de crédito ya ha sido cargada por la compra y su pedido es cancelado, emitiremos un crédito a su cuenta de tarjeta de crédito por la cantidad del cargo.

(e)       La recepción de una confirmación de pedido electrónica o de otro tipo no significa que aceptemos su pedido, ni constituye una confirmación de nuestra oferta de venta.  Nos reservamos el derecho en cualquier momento después de recibir su pedido de aceptar o rechazar su pedido por cualquier razón.  Nos reservamos el derecho en cualquier momento después de la recepción de su pedido, sin previo aviso a usted, de suministrar menos de la cantidad que usted pidió de cualquier artículo.  Podemos cobrar y retener automáticamente el impuesto sobre las ventas para los pedidos sobre la base de la tasa de impuesto estatal sobre las ventas aplicable y la ubicación a la que se envía el artículo.  De lo contrario, usted es el único responsable de todos los impuestos sobre las ventas, u otros impuestos, en los pedidos que se le envíen.

(f)       Todas las solicitudes de servicio y soporte para los artículos comprados a nosotros deben hacerse directamente al fabricante de acuerdo con sus términos y condiciones.

(g)       Algunos de nuestros sitios web pueden ofrecer tarjetas de regalo canjeables por la compra de bienes y/o servicios ("Tarjetas de regalo").  El riesgo de pérdida y el título de las Tarjetas de Regalo pasan al comprador al momento de nuestra transmisión electrónica al comprador, destinatario o entrega al transportista, lo que sea aplicable.  No somos responsables si una Tarjeta de Regalo se pierde, es robada, destruida o utilizada sin su permiso.  No otorgamos ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a las Tarjetas de Regalo, incluyendo sin limitación, cualquier garantía expresa o implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular.  En el caso de que una Tarjeta de Regalo no funcione, su único recurso, y nuestra única responsabilidad, será el reemplazo de dicha Tarjeta de Regalo.  Ciertas leyes estatales no permiten limitaciones en las garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños.  Si estas leyes se aplican a usted, es posible que algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones anteriores no se apliquen a usted, y es posible que tenga derechos adicionales.

(h)      Algunos de nuestros sitios web pueden vender vales que son canjeables por ciertos bienes, servicios o experiencias ("vales").  Estos vales son ofertas promocionales especiales que usted compra de comerciantes participantes no Salem ("Comerciantes") a través de nuestros Sitios Web. El Comerciante será identificado en el vale y dicho Comerciante es el único responsable de canjear el Vale.  El Comerciante es el emisor del Vale y es totalmente responsable de todos los bienes y servicios que le proporciona a usted y de todas y cada una de las lesiones, enfermedades, daños, reclamaciones, responsabilidades y costos ("Responsabilidades") que pueda hacer que usted sufra, directa o indirectamente, total o parcialmente, ya sea en relación con el uso o canje de un Vale o no. Usted renuncia y libera a Salem y a sus subsidiarias, afiliadas, socios, funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier Responsabilidad que surja de, o esté relacionada con, cualquier acto u omisión de un Comerciante en relación con su uso de un vale o de los servicios/bienes que proporciona en relación con él.  Además, la fecha de vencimiento del Vale establece la última fecha en la que usted puede canjear su Vale por el valor promocional completo como se indica en el Vale, pero la ley aplicable puede estipular que el Comerciante es responsable de honrar el valor en efectivo que usted pagó por el Vale durante un período de tiempo posterior a esa fecha de vencimiento.

(i)        Proporcionamos nuestros Servicios incluyendo, sin limitación, Contenido de Servicio con fines educativos, de entretenimiento y/o promocionales. Usted no puede confiar en ninguna información y opiniones expresadas a través de cualquiera de nuestros Servicios para ningún otro propósito.  En todos los casos, es su responsabilidad evaluar la exactitud, puntualidad, integridad o utilidad de cualquier Contenido de Servicio.  Bajo ninguna circunstancia seremos responsables por cualquier pérdida o daño causado por su confianza en cualquier Contenido de Servicio.

(j)        Cualquier Contenido de Servicio relacionado con la salud disponible no pretende sustituir el asesoramiento médico profesional. No garantizamos la validez de ninguna de estas declaraciones relacionadas con la salud que se encuentren en o a través de nuestros Servicios. Toda esta información es de naturaleza general y puede ser útil para algunas personas pero no para otras, dependiendo de sus necesidades personales. Usted siempre debe consultar con su médico antes de cambiar o emprender una nueva dieta o programa de ejercicio. Nunca haga caso omiso del consejo médico profesional ni se demore en buscarlo debido a algo que haya leído sobre o a través de nuestros Servicios.

(k)      En muchos casos, el Contenido de Servicio incluirá contenido publicado por un tercero o representará las opiniones y juicios de un tercero.  No avalamos, garantizamos ni somos responsables de la exactitud, puntualidad, integridad o confiabilidad de ninguna opinión, consejo o declaración ofrecida a través de nuestros Servicios por ninguna otra persona que no sean nuestros empleados o voceros autorizados mientras actúan en sus capacidades oficiales.

(l)        Nuestros Servicios pueden enlazar o contener enlaces a otros sitios web mantenidos por terceros.  No operamos ni controlamos, en ningún sentido, ni respaldamos necesariamente el contenido de estos sitios web de terceros.  Usted es el único responsable del uso que haga de los enlaces de terceros.  No somos responsables de ningún contenido publicado en sitios web de terceros o responsables ante usted por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de sus tratos con cualquier tercero o su sitio web. 

(m)    Su correspondencia o tratos comerciales con, o participación en concursos o promociones de anunciantes y otros terceros (es decir, entidades distintas de Salem) que se encuentran en o a través de este sitio web, incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con dichos tratos, son únicamente entre usted y dicha parte.  Usted acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida o daño de ningún tipo incurrido como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes en el sitio web.

7.                  INDEMNIZACIÓN

(a)       Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Salem, nuestros funcionarios, directores, empleados, empresas matrices, socios, sucesores, agentes, socios de distribución, afiliados, subsidiarias y sus empresas relacionadas (colectivamente, las "Partes del Sitio Web") de y contra todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, pérdidas, daños, obligaciones, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados y costos) que surjan de, se relacionen con, o que puedan surgir en relación con:  (i) su uso de nuestros Servicios; (ii) el Contenido de Usuario proporcionado por usted o a través del uso de su Membresía; (iii) cualquier violación o incumplimiento real o supuesto por parte de usted de estos Términos de Uso; (iv) cualquier incumplimiento real o supuesto de cualquier representación, garantía o pacto que usted nos haya hecho; o (v) sus actos u omisiones.  Usted acepta cooperar plenamente con nosotros en la defensa de cualquier reclamación que sea objeto de sus obligaciones en virtud del presente.      

8.                  EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

Usted acepta expresamente que el uso de nuestros Servicios es bajo su propio riesgo.  Nuestros Servicios y Contenido de Servicio (incluido el software) se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita.  Sin limitar lo anterior y en la máxima medida permitida por la ley, las Partes del Sitio Web renuncian a todas y cada una de las garantías, incluyendo cualquiera: (i) garantías de que nuestros Servicios cumplirán con sus requisitos; (ii) garantías relativas a la disponibilidad, exactitud, seguridad, utilidad, puntualidad o contenido de información de nuestros Servicios o Contenido de Servicio; (iii) garantías de título, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular; (iv) garantías por servicios o bienes recibidos a través de, anunciados o a los que se accede a través de nuestros Servicios; (v) garantías relativas a la exactitud o fiabilidad de los resultados que puedan obtenerse del uso de nuestros Servicios; (vi) garantías de que su uso de nuestros Servicios será seguro o ininterrumpido; y (vii) garantías de que se corregirán los errores en nuestros Servicios o Contenido de Servicio (incluido el software).

9.                  LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

(a)       Bajo ninguna circunstancia ninguna de las Partes del Sitio Web será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares (incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños), que surjan de, se relacionen o estén de alguna manera conectados con nuestros Servicios o estos Términos de Uso.  Su único remedio para la insatisfacción con nuestros Servicios, incluyendo, sin limitación, el Contenido del Servicio, es dejar de usar nuestros Servicios.  Dicha limitación también se aplicará con respecto a los daños incurridos en razón de los bienes recibidos o anunciados en relación con nuestros Servicios o cualquier enlace colocado en nuestros Servicios.  Dicha limitación también se aplicará con respecto a los daños incurridos en razón de cualquier contenido publicado por un tercero o la conducta de un tercero que utilice nuestros Servicios.

(b)      Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida aquí, en ningún caso la responsabilidad acumulada de todas las Partes del Sitio Web excederá el menor de los pagos totales recibidos de usted de $100 durante el período precedente de doce (12) meses.  Además, usted acepta que cualquier causa de acción que surja de, o esté relacionada con, o de alguna manera relacionada con, cualquiera de nuestros Servicios o estos Términos de Uso debe comenzar dentro de un (1) año después de que se acumule la causa de acción; de lo contrario, dicha causa de acción quedará permanentemente prohibida.

(c)       Estas limitaciones se aplicarán en la mayor medida permitida por la ley.  En algunas jurisdicciones no se permiten las limitaciones de responsabilidad; en tales jurisdicciones, es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.

10.              TERMINACIÓN

(a)       Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, de cancelar o suspender su Membresía y/o bloquear su uso de nuestros Servicios por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, si usted no ha cumplido con la letra y el espíritu de estos Términos de Uso.  Usted acepta que no somos responsables ante usted ni ante ningún tercero por la cancelación o suspensión de su Membresía o por bloquear su uso de nuestros Servicios.

(b)      Cualquier suspensión o terminación no afectará sus obligaciones hacia nosotros en virtud de estos Términos de Uso.   Las disposiciones de estos Términos de Uso (que por su naturaleza deberían sobrevivir a la suspensión o terminación de su Membresía o estos Términos de Uso) sobrevivirán incluyendo, pero no limitándose a, los derechos y licencias que usted ha concedido en virtud del presente, indemnizaciones, exenciones, renuncias, limitaciones de responsabilidad, disposiciones relacionadas con la elección de la ley, y todas las disposiciones en virtud de la Sección 17 "Varios".

11.              POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR

(a)       Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y esperamos que los usuarios hagan lo mismo.  En circunstancias apropiadas y a nuestra sola discreción, podemos terminar y/o inhabilitar la Membresía de usuarios sospechosos de estar infringiendo los derechos de autor (u otros derechos de propiedad intelectual) de otros.  Además, en las circunstancias apropiadas y a nuestra entera discreción, podemos eliminar o desactivar el acceso al material de cualquiera de nuestros Sitios web o alojado en nuestros sistemas que pueda estar infringiendo o sea objeto de una actividad infractora.

(b)      En conformidad con la Ley Acta Digital del Milenio para los Derechos de Autor de 1998, Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512 ("DMCA", por sus siglas en inglés), responderemos con prontitud a los reclamos de violaciones de derechos de autor que se notifiquen al agente designado para recibir notificaciones de reclamos de violaciones (nuestro "Funcionario de Cumplimiento de la Ley DMCA").  El Funcionario de Cumplimiento de la DMCA para el aviso de reclamos de violación de derechos de autor en nuestros Sitios Web es: 

Mallorie Klemens

Salem Media Group, Inc.

4880 Santa Rosa Rd, Camarillo, CA 93012

(805) 987-0400

 mallorie.klemens@salemmedia.com  

(c)       Si usted es propietario de derechos de autor (o está autorizado para actuar en nombre del propietario de derechos de autor) y cree que se han violado los derechos de autor de su trabajo, por favor, comuníquenoslo mediante una notificación por escrito a nuestro Funcionario de cumplimiento de la DMCA que incluya detalladamente la siguiente información: 

(i)                 Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido;

(ii)               Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega ha sido infringido, o, si múltiples trabajos protegidos por derechos de autor en un solo sitio web están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos en ese sitio web;

(iii)             Identificación del material que se reclama en violación de los derechos o es objeto de una actividad que infringe y que se debe eliminar o cuyo acceso se debe impedir, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;

(iv)             Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico a través de la cual podamos ponernos en contacto con usted;

(v)               Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

(vi)             Una declaración de que la información en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

Investigaremos los avisos de infracción de derechos de autor y tomaremos las medidas apropiadas de acuerdo con la DMCA.  Es posible que las consultas que no sigan este procedimiento no reciban respuesta.

(d)      Es nuestra política, en circunstancias apropiadas, cancelar las cuentas de usuarios/miembros que son infractores reincidentes o que reciben repetidas acusaciones de infracción.

 

12.              CHOICE OF LAW; JURISDICTION AND VENUE

These Terms of Use shall be construed in accordance with the laws of the State of Virginia without regard to its conflict of laws rules.  Any legal proceedings against us that may arise out of, relate to, or be in any way connected with our Services or these Terms of Use shall be brought exclusively in the state or federal courts of Richmond, Virginia, and you waive any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts.

13.              DISPUTE RESOLUTION & MANDATORY ARBITRATION

(a)       Cada uno de nosotros acuerda ponerse en contacto primero con el otro en caso de cualquier disputa y proporcionar una descripción escrita del problema, todos los documentos/información relevantes y la resolución propuesta. Usted acepta ponerse en contacto con nosotros en caso de disputas poniéndose en contacto con nosotros en la dirección proporcionada en el enlace "Contáctenos" de nuestro sitio web.  Nos pondremos en contacto con usted basándonos en la información de contacto que nos haya proporcionado.

(b)      Si, después de treinta (30) días, las partes no pueden resolver cualquier disputa planteada bajo la disposición anterior, la disputa sólo podrá ser sometida a arbitraje de acuerdo con esta sección.  Las partes entienden que tendrían el derecho o la oportunidad de litigar disputas a través de un tribunal y de que un juez o jurado decida su caso, pero en su lugar eligen que cualquier disputa se resuelva a través de arbitraje.

(c)       Cada uno de nosotros acuerda que cualquier reclamo o disputa entre nosotros, y cualquier reclamo de cualquiera de nosotros en contra de cualquier agente, empleado, sucesor o cesionario de la otra, incluyendo, hasta donde lo permita la ley aplicable, terceros que no sean signatarios de este acuerdo, ya sea relacionado con este acuerdo o de otra manera, incluyendo reclamaciones y disputas pasadas, presentes y futuras, e incluyendo cualquier disputa sobre la validez o aplicabilidad de esta cláusula de arbitraje, serán resueltas mediante arbitraje obligatorio administrado por JAMS de acuerdo con sus reglas y procedimientos vigentes cuando se presente la reclamación. Las reglas y procedimientos y otra información, incluyendo información sobre tarifas, pueden obtenerse directamente de JAMS.

(d)      Estamos celebrando este acuerdo de arbitraje en relación con una transacción que involucra el comercio interestatal.  Por consiguiente, este acuerdo de arbitraje y cualquier procedimiento en virtud del mismo se regirán por la Ley Federal de Arbitraje ("FAA"), 9 U.S.C. §§ 1-16. Cualquier laudo de los árbitros puede ser presentado como un fallo en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.

(e)       Cualquiera de nosotros puede presentar reclamos que califiquen en la corte de reclamos menores.  Además, como se establece a continuación, cada uno de nosotros acuerda que cualquier arbitraje será exclusivamente entre usted y nosotros, no como parte de una demanda colectiva (es decir, no presentada en nombre de o junto con la demanda de otro individuo). Si por cualquier razón cualquier tribunal o árbitro considera que esta restricción es desmedida o inaplicable, entonces nuestro acuerdo de arbitraje no se aplica y la disputa en toda la clase debe ser llevada a los tribunales.

14.              RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS

En la medida en que lo permita la ley, cada uno de nosotros renunciamos a cualquier derecho de entablar disputas en toda la clase; es decir, ya sea para unir un reclamo con el reclamo de cualquier otra persona o entidad, o para hacer valer un reclamo en calidad de representante en nombre de cualquier otra persona en cualquier juicio, arbitraje u otro procedimiento.

15.              RENUNCIA A JUICIO POR JURADO

En la medida en que lo permita la ley, cada uno de nosotros renunciamos a cualquier derecho a juicio por jurado en cualquier demanda, arbitraje u otro procedimiento.

16.              ENMIENDA; TÉRMINOS ADICIONALES

(a)       Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y en cualquier momento y por cualquier razón, de modificar o descontinuar cualquier aspecto o característica de nuestros Servicios o de modificar estos Términos de Uso.  Además, nos reservamos el derecho de proporcionarle normas de funcionamiento o términos adicionales que puedan regir su uso de nuestros Servicios en general, únicos de nuestros Servicios, o ambos ("Términos adicionales").  Cualquier Condición Adicional que podamos proporcionarle será incorporada por referencia en estas Condiciones de Uso.  En la medida en que alguna Condición Adicional entre en conflicto con estas Condiciones de Uso, prevalecerán las Condiciones Adicionales. 

(b)      Las modificaciones a estos Términos de Uso o Términos Adicionales entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web.  Es su responsabilidad revisar las Condiciones de uso de vez en cuando para detectar cualquier cambio o Condiciones adicionales.  Su acceso y uso de nuestros Servicios después de cualquier modificación de estos Términos de Uso o la provisión de Términos Adicionales significará su consentimiento y aceptación de los mismos.  Si usted se opone a cualquier revisión subsiguiente de las Condiciones de uso o de las Condiciones adicionales, interrumpa inmediatamente el uso de nuestros Servicios y, si corresponde, cancele su Membresía.

17.              MISCELÁNEOS

(a)       Ninguna renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento en virtud del presente se considerará como una renuncia a cualquier incumplimiento anterior o posterior. Los títulos de las secciones utilizadas en este documento son sólo para su conveniencia y no se les dará ninguna importación legal.

(b)      Excepto cuando se especifique lo contrario, si alguna parte de estos Términos de Uso es ilegal o inaplicable por cualquier razón, ambos acordamos que sólo esa parte de los Términos de Uso será eliminada y que los términos restantes de los Términos de Uso no se verán afectados.  Así, por ejemplo, si una disposición de estos términos no es ejecutable, acordamos que un árbitro (o, si se permite, un tribunal) sólo eliminará esa disposición y que los términos restantes de estos Términos de uso permanecerán en pleno vigor y efecto.  

(c)       En los casos en que le hayamos proporcionado una traducción de la versión en inglés de estos Términos de uso, nuestra Política de privacidad o Términos adicionales, usted acepta que la traducción se proporciona únicamente para su conveniencia y que la versión en inglés rige su relación con nosotros.  La versión en inglés tiene prioridad si hay alguna contradicción entre la versión inglesa y la traducida.

(d)      Estos Términos de Uso (incluyendo la Política de Privacidad y cualesquiera Términos Adicionales incorporados por referencia) constituyen el acuerdo completo de las partes con respecto al asunto aquí tratado, y reemplazan todos los acuerdos previos escritos u orales entre nosotros con respecto a dicho asunto.

(e)       Usted no puede ceder estas Condiciones de Uso ni ceder ningún derecho ni delegar ninguna obligación en virtud de las mismas, en todo o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito.  Cualquier supuesta asignación o delegación por su parte sin el correspondiente consentimiento previo por escrito será nula y sin valor y no tendrá fuerza ni efecto alguno.  Podemos ceder estos Términos de uso o cualquier derecho en virtud del presente sin su consentimiento y sin previo aviso.